手工雕刻輝煌場景細節!《花木蘭》製片:我們幾乎建造一座宮殿

(本文版權為《BeautiMode》創意生活風格網所有,未經許可請勿轉載)

改編自1998年動畫電影的迪士尼(Disney)真人版《花木蘭》(Mulan),在經歷2019年主角劉奕菲發言支持香港警察鎮壓「反送中」示威而引發的網路抵制串連,以及2020年三度因新冠肺炎疫情而延後上映後,終於在日前於台灣亮相,儘管各方批評聲浪不斷,電影上映首週仍然奪得新片票房冠軍,足見《花木蘭》故事的魅力以及觀眾對迪士尼製作品質的肯定。

真實外景營造宏大史詩感

作為一部講述女性追尋自我旅程的電影,曾執導過《鯨騎士》(Whale Rider)的紐西蘭導演妮琪卡羅(Niki Caro),在製作初期即決定要盡可能在外景,而不是攝影棚內拍攝,「我們希望這部電影能夠充滿史詩感,同時具備真實感,所以毫無疑問,我們會盡可能多在真實環境中拍攝。」妮琪卡羅說,「我們在中國境內四處旅行,拍攝真實的地貌風景,盡量避免使用綠屏的人工環境。」


《花木蘭》的故事源自《木蘭詩》,數世紀來以各種形式被重新詮釋,並且融合了不同朝代與不同中國北方地點的故事。在挑選場景時,妮琪卡羅希望能在電影充分體現中國的美與文化多樣性,希望木蘭的旅程能從南方開始,然後來到北方保衛皇帝。

電影在中國拍攝了約20個場景,拍攝地遍及湖北、新疆鳴沙山沙漠、甘肅張掖丹霞地質公園與麻扎村、敦煌、酒泉、北方的火焰山,以及浙江的片廠等。

沙漠裡的彩色魔山 向美國環境藝術致敬

中國的廣大讓電影拍攝變得困難,所以電影團隊選擇在紐西蘭進行基本製作。因此紐西蘭是一個相對較小的國家,團隊可以花更少的時間與資源前往外景,同時,紐西蘭也是知名的電影製作中心,擁有一流的團隊和完善的基礎設施,過去曾藉《魔戒》(Lord of the Rings)三部曲、《哈比人》(The Hobbits)等知名國際大片廣受好評。

「雖然我們在中國拍攝了許多具有標誌性的場景與風貌,但我們也在紐西蘭也找到了許多關鍵的地點,來讓故事更加生動。」妮琪卡羅說。

《哈比人:五軍之戰》磅礡登場 中土世界大戰一觸即發 與《魔戒》完美串聯

手工雕刻輝煌場景細節!《花木蘭》製片:我們幾乎建造一座宮殿_6.jpg
《花木蘭》戰爭場景多數於紐西蘭發攝。(圖/Disney)

柔和光線反映木蘭內在力量

與妮琪卡羅合作的攝影師,是來自澳洲的曼蒂沃克(Mandy Walker),過去曾參與《關鍵少數》(Hidden Figures)、《澳大利亞》(Australia)等大片的拍攝,在與劇組前往中國勘查外景和歷史遺跡時,她留意到中國的光線與紐西蘭有很大的不同。

「光線在中國十分柔和。」曼蒂沃克說,「這很大程度影響我們曝光影片的方式。」

作為一部講述女性尋找自身力量的電影,攝影師曼蒂沃克表示,重要的是要如何在銀幕上呈現花木蘭內在的覺醒,但又不讓觀眾覺得突兀,「我們希望以木蘭的角度來拍攝,她是一位優雅,具有控制力,並且重視精神的戰士。」她說,「我們花了很多時間在前置製作上,找出要使用的鏡頭,以及如何在她身邊移動攝影機,讓她成為畫面的中心。」


手工雕刻輝煌場景細節!《花木蘭》製片:我們幾乎建造一座宮殿_1.jpg
《花木蘭》攝影師曼蒂沃克表示,在中國勘景時,他們發現中國的天然光線在鏡頭下非常柔和,因此柔美的光線成為貫穿全片的鏡頭特色。(圖/Disney)

美術團隊另一位非常重要的成員,是曾參與過《魔戒》三部曲的美術總監葛蘭特梅傑(Grant Major),他自妮琪卡羅的首部作品,1997年的《記憶與欲望》(Memory & Desire)就與她合作至今。

「我熱愛葛蘭特的美學,」妮斯卡羅說。「我愛他的眼光,他的品味。而我最愛的是他的遠見,我知道我把這部電影的美術設計託付給他,他帶給我的會遠遠超過我所夢想與渴望的程度。」


在拍攝過程中,葛蘭特梅傑與攝影師曼蒂沃克密切合作,嘗試了不同的色彩組合,奠定電影的色調基礎。

「我們做了好幾次攝影測試,來確認顏色與質感,特別是夜間的室內佈置。」葛蘭特梅傑說,「我們盡其所能地替她打造了出色的作品。當然,這表示她的燈光可以輕鬆地藏進布景中。」


手工雕刻輝煌場景細節!《花木蘭》製片:我們幾乎建造一座宮殿_2.jpg
過去曾負責《魔戒》三部曲場景設計的美術總監葛蘭特梅傑,為《花木蘭》奠定了充滿活力的主色調。(圖/Disney)

手工雕刻輝煌場景細節!《花木蘭》製片:我們幾乎建造一座宮殿_3.jpg

手工製作的場景細節

葛蘭特梅傑最驕傲的電影場景,是皇帝所在的朝堂,「我們經常向我們的中國專家諮詢。」他說,「這個朝堂的設計,參考中國現存的古代建築,我們將它放大,藉此反映皇帝的權勢,並且與周圍的環境形成對比。」


朝堂中的龍形雕刻,全數由劇組手工製作。「我們從研究資料中找出唐朝的龍形,並放大來雕刻。」葛蘭特梅傑說,「除了燈籠來自中國外,所有的物品都是我們的團隊在工坊中製作,我們的團隊成員中有畫家、家具工藝師、細木工藝師、木匠與雕刻家。」

「身處於朝堂之中,讓我們感受到皇帝的重要性、他在中國的地位,以及木蘭要挽救他的責任感與熱情。」導演妮琪卡羅說。


手工雕刻輝煌場景細節!《花木蘭》製片:我們幾乎建造一座宮殿_5.jpg
李連杰(Jet Lee)飾演的皇帝所在的朝堂皇座兩側,有從唐朝史料中擷取龍形放大而成的手工雕刻。(圖/Disney)

與皇帝所在朝堂相對的,是李截(Jason Scott Lee)飾演的步利可汗所在的蒙古包,《花木蘭》中蒙古包的設計參考西元八世紀真實的蒙古包,但在其中加入了許多屬於這個角色的細節,例如牆上的狼圖騰代表步利可汗是狼部族的領袖。狼圖騰還出現在他的軍隊旗幟上。

此外,蒙古包中有許多來自各方,特別是中戰的裝飾、手工藝品,代表絲路上眾多的民族,同時也讓人聯想到步利可汗征途中的掠奪,以及他的軍事實力。

「我們加入了很多珠寶和反光物品,讓它跟蒙古包本身的昏暗環境形成對比。」葛蘭特梅傑說,「我們也在蒙古包中加入盾牌,強調步利可汗的權威。」


製片傑森李德(Jason Reed)對葛蘭特梅傑及其團隊所達到的成就驚嘆不已。「有太多令人印象深刻的場景,」他讚美道。「很少有人能在一部電影中看到這樣的場景,我們幾乎建造了一座宮殿,有巨大的王座廳,我們位在遼闊山脈中建造訓練營,所有的一切都經過精心設計與製作。」

《花木蘭》改編自中國古代詩歌,講述一位年輕女子為了代替年老體衰的父親上戰場,女扮男裝從軍,最後立下大功的故事。《花木蘭》2020年9月4日全台上映,9月11日加碼推出中文配音版!

資料來源:Disney

(本文版權為《BeautiMode》創意生活風格網所有,未經許可請勿轉載)


廣告、專案等商務合作,請發信至:beautimode@beautimode.com

這些都是宮廷潮色!跨越歐亞大陸的帝王美學
花木蘭陷阱妹、貝兒最時髦!插畫家腦洞大開,誰才是迪士尼最潮公主?
完美造型從手染布料開始!導演妮琪卡羅:《花木蘭》戲服帶你進入另一個時代
跟著美術指導一起走入亦假亦真的電影世界!專訪5位將靈魂注入場景的創作者!
迪士尼原想祭出全中國劇組,幕後揭密《花木蘭》最終為何選了個紐西蘭女導演?
BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。