完美造型從手染布料開始!導演妮琪卡羅:《花木蘭》戲服帶你進入另一個時代

(本文版權為《BeautiMode》創意生活風格網所有,未經許可請勿轉載)

迪士尼(Disney)真人版《花木蘭》(Mulan)本該在2020年3月上映,卻因新冠肺炎疫情影響三度延期,且在2019年8月,飾演主角花木蘭的中國女星劉亦菲,就因轉發中國官方媒體《人民日報》的新聞支持香港警察鎮壓「反送中」示威,令網路上「抵制花木蘭」的聲量不斷,最後迪士尼於2020年8月宣布,受到疫情影響,美國、加拿大、紐西蘭、澳洲等地直接放棄大銀幕,只在串流平台Disney+上架,其他沒有Disney+服務的地區仍會在電影院上映,如此操作加上過去一年來圍繞著《花木蘭》的種種話題,更讓外界好奇電影進入戲院後的評價與票房表現。

追尋女性自主的《花木蘭》

撇開爭議不談,為了將《花木蘭》這個在1998年創造動畫電影佳績的故事改編成真人版,迪士尼在挑選製作團隊時格外用心,因為對製作團隊而言,《花木蘭》不僅是中國民間故事改編,更是一個女性尋找自我的故事。


「這部電影需要一個致力於探索其他文化,能夠進行研究並且聽取其他人觀點的導演。」製片傑森李德(Jason Reed)說,「基本上,這個故事是在講述一個年輕女孩發現自己的能力與自我定位的歷程,所以我們需要一位能夠真正深入挖掘這個角色,並將她帶入現實的人。」

考慮到題材的性質,迪士尼最後決定由曾於2002年藉《鯨騎士》(Whale Rider)登上國際舞台的紐西蘭導演妮琪卡羅(Niki Caro),負責執導這部講述女性自我追尋歷程的電影,「妮琪的電影中具有一種敏銳性和特殊性,這對講述一個以中國傳統為基礎的故事十分重要。」製片傑克韋納(Jake Weiner)評論道。

迪士尼原想祭出全中國劇組,幕後揭密《花木蘭》最終為何選了個紐西蘭女導演?

為了為《花木蘭》製作震懾人心的場景,妮琪卡羅找來了長年合作的美術總監葛蘭特梅傑(Grant Major),他自妮琪卡羅的第一部作品,1997年的《記憶與欲望》(Memory & Desire)就與她合作至今。

「我熱愛葛蘭特的美學。」妮琪卡羅說,「我愛他的眼光,他的品味,而我最愛的是他的眼界,我知道我把這部電影的美術設計託付給他,他帶給我的會遠遠超過我所夢想與渴望的程度。」

真正創造歷史!盤點5部劃時代的特效電影 《魔戒》系列真的是神片!

完美造型從手染布料開始!戲服設計師:《花木蘭》帶你進入另一個時代1.jpg
過去曾負責《魔戒》(Lord of the Rings)三部曲的美術總監葛蘭特梅傑,不僅為《花木蘭》打造美輪美奐的場景,也決定電影充滿活力的主色調。(圖/Disney)

完美造型從手染布料開始!戲服設計師:《花木蘭》帶你進入另一個時代2.jpg

與葛蘭特梅傑合作的戲服與妝髮設計師,分別是佩納戴格勒(Bina Daigeler)與丹妮絲康姆(Denise Kum)。

「葛蘭特梅傑已經完成了許多概念藝術圖,我們將這些圖像放在一起,進行創意發想,大家都非常愉快。」戲服設計師佩納戴格勒說。

樂觀、正向的服裝配色

在發想戲服時,佩納戴格勒花了一些時間前往中國進行研究,而她首先發想的靈感,是服裝的顏色。

「我一直在想,該如何在這部電影中運用顏色。」佩納戴格勒說,「我希望它們能看起來清新、正向而樂觀,展現真正的膽量,我運用了很多天然布料,而團隊做了傑出的染色工作。這些顏色包括了黃色、紅色、綠色。我從中國歷史中研究得知,每一種顏色都有其象徵性,例如,當時黃色是專屬於皇帝的。」

對妮琪卡羅而言,服裝幫助她替電影定調,「觀眾可以從銀幕上,看出那些服裝的真實感。布料如此的豐富,質感深厚,而它們在製作過程中投入了巨大的心力,讓人彷彿置身於另一個時代。」

以製作規模來說,鞏俐所飾演的仙娘,服裝是最耗時也最具挑戰性的,佩納戴格勒和妮琪卡羅希望仙娘的服裝能夠表現出她的神秘與力量。

「仙娘是一個強大的人形武器。」妮琪卡羅說,「她的服裝讓人聯想到隼鷹,她的身體就是她的武器,她的眼睛和化妝也讓人聯想到隼鷹,就像一張白色面具。淺色服裝的靈感來自於白色,它在中國象徵死亡。」

鞏俐的服裝必須醒目,符合角色與特質,而且必須穿著舒適,因此戲服團隊設計了一套吸睛的服裝,包括黑色手縫皮甲、絲網刷印絲綢上衣、甲殼製成的裙子,以及標誌性骨頭腰帶,最後配上精緻的頭冠。

完美造型從手染布料開始!戲服設計師:《花木蘭》帶你進入另一個時代3.jpg
鞏俐飾演的仙娘,造型靈感來自隼鷹,絲質服裝搭配皮甲,象徵力量與女性的溫柔兼具。(圖/Disney)

李連杰所飾演的皇帝,則必須從服裝到皇宮都能展現權力與財富。

「葛蘭特梅傑設計的朝堂非常宏大,所以我努力讓戲服能配得上它。」佩納戴格勒說。

皇帝的綠色外袍由一層層絲綢襯衣與長袖組成,龍與雲朵的手工刺繡全數在丹麥完成,視覺上顯得氣勢磅礡,雄偉莊嚴。此外,佩納戴格勒也為李連杰的戰鬥場景設計了較為嚴肅的服裝,以展現其體能與軍事技巧,黑色的服裝搭配著手工金線刺繡的龍。

在試裝時,李連杰的女兒們也在場,「她們都很喜歡,迫不及待想看他成為《花木蘭》中的皇帝,」佩納戴格勒說。

完美造型從手染布料開始!戲服設計師:《花木蘭》帶你進入另一個時代4.jpg
李連杰飾演的皇帝身穿多層次長袍,搭配龍與雲朵手工刺繡。(圖/Disney)

與皇帝相比,步利可汗的服裝需要更多的研究,「妮琪希望他有著吸引人、強壯和簡潔的線條,而我希望他的服裝可以在他移動時,彷彿一起流動。」戴格勒解釋。

「我們用了黑色的皮革,以及豐富的層次與質感,他在皮革下穿著鎖子甲,他的皮帶有著狼頭裝飾,因為他是狼部族的一員。」她說,「當李截(Jason Scott Lee)來試裝時,我們就知道一切都沒問題了,有了服裝和丹妮絲康姆的化妝,突然之間,步利可汗就出現在我們面前了。」

完美造型從手染布料開始!戲服設計師:《花木蘭》帶你進入另一個時代5.jpg
李截飾演的步利可汗(左)腰帶釦環上的狼頭裝飾,象徵他是狼部族的成員,草原中擅戰的戰士。(圖/Disney)

「步利可汗和他的影子戰士,是電影中唯一始終穿著黑色的角色,黑色象徵危險、恐怖和冷酷,缺乏愛與同情心。服裝設計師還給了這些黑色豐厚的質感,大量的皮革與不同的皮革工藝。讓他們看起帶有一種詭異的有機感和虛幻感。」妮琪卡羅說。

完美造型從手染布料開始!戲服設計師:《花木蘭》帶你進入另一個時代6.jpg
李截飾演的步利可汗(中)與他的影子戰士身穿厚實的黑色皮革戲服,令人感到不寒而慄。(圖/Disney)



Booking.com

不過,最讓佩納戴格勒驕傲的,是木蘭相親時的服裝,紫色的絲綢連衣裙搭配亮粉紅的鑲邊,腰帶上則有鳳凰圖案,象徵著女性的能力量,外衣下的襯衣中央裝飾著木蘭花刺繡。

「劉亦菲非常適合這件衣服,」佩納戴格勒說。「她看起來充滿女人味,這件衣服確實強調了她的女性線條。這很重要,因為這與電影其他時候形成強烈對比。禮服所使用的紫色與紅色,也是對動畫電影的小小致敬。所有的村民服裝都是結合了歡樂的顏色。我們自己染布,使用天然亞麻,棉和絲綢,工坊中也使用了一些舊衣。」

完美造型從手染布料開始!戲服設計師:《花木蘭》帶你進入另一個時代7.jpg
劉亦菲飾演的花木蘭相親時所穿的紫色與紅色,是對動畫電影的致敬,腰帶上有象徵女性力量的鳳凰刺繡。(圖/Disney)

花木蘭偽裝成軍人時,盔甲下穿著紅色的戰士外袍。

「紅色是中國的標誌性顏色,」妮琪卡羅表示,「紅色是火焰的顏色,但也是喜慶的顏色,這對主角花木蘭而言,是一種激勵。」

完美造型從手染布料開始!戲服設計師:《花木蘭》帶你進入另一個時代8.jpg
對戲服設計師佩納戴格勒而言,盔甲下的紅色襯衣象徵戰士火焰般的熱情與決心,除了戰士裝束外,劉亦菲飾演的花木蘭的戲服中經常可以見到紅色。(圖/Disney)

完美造型從手染布料開始!戲服設計師:《花木蘭》帶你進入另一個時代10.jpg

盔甲也是《花木蘭》戲服中非常重要的部份,紐西蘭知名的維塔工作室(Weta Workshop)製造了好幾種盔甲,包括漂亮的英雄盔甲,戰鬥盔甲和水下盔甲,全部由不同布料與材質構成,以適合不同的用途,而對佩納戴格勒來說,讓劉亦菲試穿她的盔甲非常重要。

「重要的是,她必須要能穿著盔甲和所有的戲服,依舊行動自如,所有東西都必須要完美適合她,戲服不能妨礙她,讓她無法完成她必須面對的所有挑戰。」佩納戴格勒表示。

反映角色心境變化的妝容

與佩納戴格勒密切合作的妝髮設計丹妮絲康姆,在對中國歷史進行深入的研究後,透過當時的繪畫、掛毯和雕塑,為演員打造了妝容,也為電影的色調帶來一絲樂趣。

配合劇情,花木蘭的妝容有好幾種,從電影一開始的少女風格,還有她的相親濃妝,以及之後扮成男子從軍,到最後終於展露真實的自我,不同階段均有明顯的變化。

相較於花木蘭,仙娘的妝容則更加夢幻。

「我們想創造一些獨特而嶄新的東西。」丹妮絲康姆說,「重要的是要如何讓鞏俐看起來強大、具標誌性,這是一種頗具現代感的妝扮,還有相當大膽的化妝,靈感來自隼鷹的羽毛顏色,搭配她令人驚嘆的服裝與頭冠。」


飾演步利可汗的李截,需要的妝容能夠承受各種體能運動,「他很喜歡馬利(Mali)和玻里尼西亞(Polynesia)的臉部妝扮,所以我們把它結合起來,我設計了疤痕能以特殊化妝呈現。就像妮琪卡羅說的,他看起來就像所有人都想殺死他,但沒人能成功一樣。」


《花木蘭》改編自中國古代詩歌,講述一位年輕女子為了代替年老體衰的父親上戰場,女扮男裝從軍,最後立下大功的故事。《花木蘭》2020年9月4日全台上映,9月11日加碼推出中文配音版!

資料來源:Disney

(本文版權為《BeautiMode》創意生活風格網所有,未經許可請勿轉載)


廣告、專案等商務合作,請發信至:beautimode@beautimode.com

劉奕兒棄記者夢轉戰演員 爭取每次發光的機會
她用華服掩飾脆弱的自己!回顧傳奇女星《茱蒂》的悲劇人生
台灣電影產業正蓬勃!特效化妝師程薇穎:在這裡值得你花時間犯錯
花木蘭陷阱妹、貝兒最時髦!插畫家腦洞大開,誰才是迪士尼最潮公主?
保守到激進一應俱全!奧斯卡戲服設計師參考大師畫打造《她們》手感服裝
令老佛爺讚嘆、啟發MET時尚展!《歐蘭朵》如何用服裝講述400年的自我追尋?
台灣設計師服飾亮相好萊塢電影!楊紫瓊《去年聖誕節》化身霸氣Santa 最感謝的是「她」!
BeautiMode創意生活風格網為宏麗數位創意股份有限公司旗下最具時尚商業知識的線上媒體,我們從人文角度出發,報導國內外優秀的時尚與娛樂產業工作者及創意人士,推動台灣新銳品牌,探索影視美學…期望透過我們深入淺出的介紹,讓業內人士或產業門外漢都能對相關領域發展和脈動有更深入的了解與認識。